Ormai, tutti sanno che non si danno realmente caramelle avvelenate ad Halloween. Nessuna gomma da masticare chimicamente alterata. Nessuna lametta nascosta nelle mele caramellate. I ricercatori hanno passato anni a sfatare questa leggenda metropolitana, che, dicono, sia nata da una certa ansia collettiva. Ma circa 40 anni fa, in gran parte del Giappone, questa paura irrazionale e radicata si era effettivamente avverata.